(ENGLISH BELOW)
Do każdej pracy podchodzę indywidualnie. Wzory są autorskie, a projekty przygotowuję w dniu sesji. Nie wysyłam wzorów i projektów przez internet. Jeśli chcesz umówić się na konsultację, sesję projektową lub zapytać o wolne terminy - wyślij wiadomość przez formularz kontaktowy. Możesz również wysłać e-mail: kurylak.tattoo@gmail.com.
Napisz swoimi słowami co byś chciał/a i w jakim miejscu na ciele. Możesz (ale nie musisz) dołączyć zdjęcie miejsca do wytatuowania.
Na rezerwację terminu obowiązuje wpłata zadatku, przelewem na konto lub przez PayPal. Dokładny adres i wskazówki dojazdu podaję po umówieniu terminu.
Nie mam nic przeciwko jednej osobie towarzyszącej, tylko proszę daj znać wcześniej, że chcesz z kimś przyjść.
Używam sterylnych, jednorazowych materiałów do tatuowania oraz tuszu z certyfikatem REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, Restriction of Chemicals) obowiązującym na terenie Unii Europejskiej.
Jak przygotować się do sesji tatuażu?
Przed sesją należy unikać ekspozycji na słońce, szczególnie miejsca przeznaczonego do tatuowania, spożywania alkoholu, a także zabrać ze sobą coś do przebrania (możliwość zabrudzenia kalką i tuszem). Możesz zabrać ze sobą coś do jedzenia i picia. W trakcie sesji staraj się nie dotykać zdezynfekowanej skóry palcami. W czasie przerw będę zabezpieczał Twój tatuaż folią ochronną.
Jak dbać o świeży tatuaż?
Po sesji świeży tatuaż zabezpieczam folią i/lub chłonnym opatrunkiem. Należy powstrzymać się od treningów fizycznych, wystawiania świeżego tatuażu na słońce, a także zrezygnować z solarium i sauny przez ok. 2-4 tygodnie. Tatuaż należy przemywać rano i wieczorem. Możesz używać kremu do gojenia. Odradzam spożywanie alkoholu nawet w niewielkiej ilości przez cały okres gojenia.
ENGLISH:
I approach each work individually. The designs are my own, and I prepare the projects on the day of the session. I do not send designs and projects online. If you want to arrange a consultation, design session or ask about available dates - send a message via the contact form. You can also send an e-mail: kurylak.tattoo@gmail.com.
Write in your own words what you would like and where on your body. Add attachments: inspirations or photos of my works. You can (but do not have to) attach a photo of the place to be tattooed.
A deposit is required to book a date, by bank transfer or via PayPal. I will provide the exact address and directions after the appointment.
I do not mind one accompanying person, just please let me know in advance that you want to come with someone.
I only use sterile, disposable tattoo materials, as well as ink with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, Restriction of Chemicals) certificate applicable in the European Union.
How to prepare for a tattoo session?
Before the session, avoid exposure to the sun, especially the area designated for tattooing, drinking alcohol, and bring something to change into (possibility of getting dirty with tracing paper and ink). You can bring something to eat and drink. During the session, try not to touch the disinfected skin with your fingers. During breaks, I will protect your tattoo with a protective foil.
How to care for a fresh tattoo?
After the session, I protect the fresh tattoo with foil and/or an absorbent dressing. You should refrain from physical training, exposing the fresh tattoo to the sun, and also avoid solariums and saunas for approx. 2-4 weeks. The tattoo should be washed in the morning and evening. You can use a healing cream. I advise against drinking alcohol, even in small amounts, throughout the healing period.
Paweł Kurylak, ur. 1988 w Olsztynie (born in 1988 in Olsztyn, Poland).
Edukacja (education):
2014 - 2016 / Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie (Academy of Fine Arts in Warsaw)
2008 - 2011 / Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku (Academy of Fine Arts in Gdansk)
2004 - 2008 / Państwowe Liceum Plastyczne w Olsztynie (State Fine Arts High School in Olsztyn)
Social media:
facebook.com/pawel.kurylak.tattoo
e-mail:
